E se è da voi che verrà giudicato il mondo, siete dunque indegni di giudizi di minima importanza
and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters?
... dinonpiùdi1 8mesiin un penitenziario di minima sicurezza.
... ofnotmorethan18months in a minimum-security facility.
sei un esempio lampante del sistema di minima sicurezza.
J.B., you are such an eloquent spokesman for the minimum security system.
Beh, lei ha detto che se miglioravo entro sei mesi, sarei passata al reparto di minima sorveglianza e che avrei potuto ricevere visite.
Well, you said... that if I showed improvement after six months... you would transfer me to the minimum security wing... and I could have visitors.
Metta Loewen in un bel carcere di minima sicurezza come Hecht o MacArthur.
Put Loewen in a nice cushy minimum security prison like Hecht or MacArthur.
Ora, se, per qualche ragione, non rivelera' la sua fonte, sara' considerato disprezzo della Corte e cio' significa galera, e non stiamo parlando di un carcere di minima sicurezza senza recinti, poche guardie
Now, if, for some reason, you don't reveal your source, you'll be held in contempt, and that means jail time, and we're not talking about some sort of a Martha Stewart cell
E se accade il peggio, se il tuo posto viene preso, se stai lontano per un anno in una struttura di minima sicurezza, che cosa accadra'?
And if the worst happens, if they take your seat, if you go away for a year or so to some minimum-security summer camp, then so what?
O, in alternativa, potrebbe dichiarare 6 accuse minori, da scontare contemporaneamente in una prigione di minima sicurezza.
Or option number two, he could plead down to six lesser charges, to be served concurrently in a minimum-security facility.
Se pensi di essere mandato in una prigione di minima sicurezza... non conosci Anita Gibbs.
Oh, if you think you're going to Club Fed... You don't know Anita Gibbs.
Se assume... un ottimo avvocato potrebbe cavarsela con, diciamo... un anno in un carcere di minima sicurezza.
Oh, you get a really good lawyer, could get you maybe a year minimum security.
Quindi l'hanno trasferito in un carcere di minima sicurezza con un ospedale.
So, they moved him to a low‐security prison with a hospital.
E se è da voi che verrà giudicato il mondo, siete dunque indegni di giudizi di minima importanza?
And if you are the court before which the world is to be judged, are you unfit to deal with these petty matters?
Voglio solo che Boston venga trasferito in un carcere di minima sicurezza.
All I want is for Boston to be transferred to a minimum security facility.
Andersson era una in una prigione di minima sicurezza fino a tre giorni fa, quando è stato trasferito a Black Bear.
Andersson was in a minimum-security prison until 3 days ago, when he was transferred to Black Bear.
Non e' la loro prima volta in prigione... e questo di certo non e' un carcere di minima sicurezza.
They're not first-time offenders. And this definitely isn't minimum security.
E forse c'e' un modo di farlo presente in tribunale e farla spostare in una carcere di minima sicurezza. Cosi' che possa passare piu' tempo con i bambini.
And maybe there's a way to present that to the court and get her into a minimum-security facility so she can spend more time with the kids.
Forse c'e' un modo per farla spostare in un carcere di minima sicurezza.
Maybe there's a way to get her into a minimum-security facility.
Ha detto che il carcere di minima sicurezza e' una vera possibilita'.
He said minimum security's a real possibility.
Senti, se parli ora... forse ti farai dai due ai tre anni in un carcere di minima sicurezza e avrai un qualche tipo di rapporto con i tuoi figli.
Look, you talk now... maybe you serve two to three years in a minimum-security prison and you get some kind of relationship with your children.
Chi pensi ti abbia fatto mettere in una struttura di minima sicurezza?
Who do you think got you into that half-way house?
Anche se l'impatto del martello fosse di minima entita' causerebbe... una lieve frattura depressa.
I mean, even the light swinging of a hammer would result in slight depression fracture.
Allora, Danny... come vanno le cose nel reparto di minima sicurezza?
So, uh, Danny, how is everything up in Min security?
Avevo 180 di pressione massima e 90 di minima!
My blood pressure was 180 over 90!
Dopo aver verificato le sue informazioni, sara' trasferito in un carcere di minima sicurezza.
Upon verification of your information, you will be transferred to a minimum security facility.
L'ultimo attacco all'inizio e' stato considerato di minima importanza, ma rapidamente ha assunto la forma di una bassa e orribile febbre.
This last attack was first thought to be of the smallest importance but rapidly assumed the form of a low and dreadful fever.
I carcere di minima sicurezza non sono tanto male.
Hey. Minimum security's not that bad.
Cinque anni, compresa la pena scontata e trasferimento ad un carcere di minima sicurezza.
Five years with time served and transfer to an open prison.
Questo e' un carcere di minima sicurezza.
It's a minimum security prison. And you are hot.
Beh... un furgone di minima sicurezza e' partito circa dieci minuti fa.
A minimum-security van just left about ten minutes ago.
Cio' che chiederemo... e' il minimo della pena in un carcere di minima sicurezza.
What we're going to work on is a minimum sentence at a minimum- security prison.
Se ci state sarete trasferiti nella prigione di minima sicurezza di Maybelle...
You agree to do this, you'll be permanently transferred to Maybelle Minimum Security Prison.
Ehi, amico, questa mi sembra davvero una minaccia da massima sicurezza e, l'ultima volta che ho controllato, siamo in un istituto di minima sicurezza.
Whoa, man, that... Sounds an awful lot like a maximum security threat, and last I checked, we were in a decidedly minimum security establishment.
PENITENZIARIO DI MINIMA SICUREZZA DI MAYBELLE HUDSON, NEW YORK
Hey, you're getting out early because of it.
Si', vendeva biglietti del lotto falsi, roba da riformatorio di minima sicurezza, si', si', era proprio uno della strada, amico.
You were selling hot lotto tickets. That's minimum-security juvie digs. Yeah, yeah.
Sara' una prigione di minima sicurezza.
It will be a country club prison.
Ci era stato ordinato di trasferirlo in una struttura di minima sicurezza.
The order was given to transfer him to a minimum security facility.
Sconterò tre anni al massimo in un carcere di minima sicurezza. E sai perché?
My guess, I'll do three years tops at minimum security, and you want to know why?
Se ci aiuta a chiudere questo caso, se ci racconta la verita', quello che dobbiamo sentire, allora forse... potrebbe finire in una prigione di minima sicurezza.
You help us close this case, tell the truth, tell us what we need to hear, and maybe you might end up in a minimum security facility.
E' in un carcere di minima sicurezza a Phoenix. E no... non ti diro' in quale si trova.
It's a minimum security place in Phoenix, and no, I am not going to tell you which one.
Il suo avvocato e' riuscito a metterla in un manicomio di minima sicurezza a Camarillo.
Good lawyer got her committed to a minimum security psych home in Camarillo.
La bobina dello sganciatore di massima corrente e l'elemento termico dello sgancio termico sono collegati in serie con il circuito principale e la bobina dello sganciatore di minima tensione è collegata in parallelo all'alimentazione.
The coil of the overcurrent release and the thermal element of the thermal trip are connected in series with the main circuit, and the coil of the undervoltage release is connected in parallel with the power supply.
8, tecnologia intelligente di gestione dell'alimentazione, lo strumento funziona sempre nello stato di minima potenza, risparmiando energia in modo efficace.
8, intelligent power management technology, the instrument always works in the minimum power state, effectively saving energy.
Questo dispositivo accumula calore durante i periodi di minima attività e carico sulla rete elettrica, quindi si disconnette dall'alimentazione e emette calore.
This device accumulates heat during periods of least activity and load on the power grid, and then disconnects from the power supply and gives off heat.
Quando il circuito è sotto tensione, viene rilasciata l'armatura dello sganciatore di minima tensione.
When the circuit is under voltage, the armature of the undervoltage release is released.
Nel suo carcere di minima sicurezza, fu influenzato da dei truffatori finanziari che lo convinsero a lavorare per loro dopo il suo rilascio.
At his open prison, he came under the influence of financial fraudsters, and those financial fraudsters persuaded him to work for them on his release.
3.59450507164s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
and if the world shall be judged by you, are ye unworthy to judge the smallest matters? 